Prevod od "ali sad više" do Češki

Prevodi:

ale teď víc

Kako koristiti "ali sad više" u rečenicama:

Nadala sam se da æe sve biti drugaèije... da æu voljom promeniti sve, ali sad više nemam ni volje.
Doufala jsem, že když za sebou vše spálím, budu žít podle svého. Jenže má vůle je tak vyčerpaná.
Ali sad više nemam prava da te dodirujem.
Ale nyní už nemám právo se vás dotýkat.
S njima je bila prošle nedelje, ali sad više nije tamo.
Byla s nimiminulý týden. Teď už tam není.
Ali sad više nemaš kome služiti, Kryten.
Ale uvědom si že tady teď nemusíš nikomu sloužit.
Da, ali sad više ne moraš brinuti za to, jer æemo se sretati u hodniku.
Nemusíš to sem vytahovat. Teď se budeme výdat na chodbách.
Nekada sam mislio da postoji. Nešto ekstra... nešto... Što ostaje isto uprkos svim promenama, ali... sad više tako ne mislim.
Kdysi jsem si myslel, že je něco extra, něco, v čemž se odrážely všechny ty změny, ale teď už si to nemyslím.
Prvo smo mislili da je oèuvan kao primerak u formaldehidu, ali sad više nismo sigurni.
Nejdřív jsme si mysleli, že byl naložen jako vzorek ve formaldehydu,... -...ale teď si nejsme tak jisté. - Co tím myslíte?
Ali sad više ne može svjedoèiti.
To se už nikdy nedozvíme, ne? Její svědectví zemřelo s ní.
Oèigledno smo namjeravali, za dva tjedna, ali sad više ne moramo.
Viditelně jsme se k tomu chystali za dva týdny. Ale teď už nemusíme. Skvělé.
Bio sam jako uzbuðen da ti pokažem nešto, ali sad više ne želim.
Bylo tu něco, z čeho jsem byl tak nadšený, že jsem ti to chtěl ukázat. Teď už nechcu.
Kad sam dolazila, mislila sam da se vraæam kuæi, ali sad više ne znam šta je dom.
A víš proč? Protože jsi v tom co děláš dobrý stejně jako já v tom svým.
Ali sad više ne lièiš na krastaèu, nego na punoglavca.
Ale teď vypadáš spíš jak pulec, než jak žába.
Razmišljala sam o tome, ali sad više ne.
Taky jsem si to myslela, ale teď už ne.
Došao sam ovde da se ne vratim ali sad više nisam siguran.
Myslel jsem, že už se nevrátím ale teď nevím.
Mislim da su bile ženske, ali... sad više ne znam.
Myslím, že holčičí, ale... teď nevím.
Dokazi ukazuju da je ubio Vanesu Tilman, ali sad više neæe prièati o tome ko je ubio ostale žrtve.
Důkazy nasvědčují, že zabil Vanessu Tillmanovou, ale už nám neřekne, kdo zabil ty ostatní oběti.
Tada mi je izgledala dobro, ali sad više ne.
Tehdy se mi zdál dobrý, teď ale ne.
Ali sad više nemam vremena i moram uraditi sljedeći potez.
Ale teď už čas vypršel a já musím udělat další krok.
A to što si ti mene jurila mi je bila najveæa sreæa, ali sad, više ne moramo da jurimo jedno drugo zato što...
A to že ses za mnou honila ty, byla moje největší radost. Ale teď už se nemusíme honit, protože jsme se chytli.
On ne bi želio da prièam o tome ali sad više ne vidim razloga da to skrivam.
Nechtěl by, abych vám to říkala, ale nevidím důvod, proč to ještě skrývat.
Nekad se igrao s igraèkom podmornicom, ali sad više ne.
Kdysi si hrával s ponorkama, ale teď už ne.
Pomislila sam da je "A, " ali sad više nisam sigurna.
Myslela jsem, že to mohla být "A, " ale už si nejsem jistá.
Aja æe uvek igrati sopstvenu igru, kao i svi drugi u ovom gradu ali sad više nego ikad, moramo se držati zajedno.
Dobře, Aya vždycky hraje vlastní hru, stejně jako všichni ve městě, ale teď víc než kdy předtím musíme držet spolu.
1.1907529830933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?